1 00:00:03,729 --> 00:00:06,186 LeSean, ти повече не си ми информатор. 2 00:00:06,210 --> 00:00:10,738 Не казвайте на никого, от когото сте го чули аз Само вижте проклетата вода. 3 00:00:10,950 --> 00:00:13,426 Намерихме аутопсиите останките на Кендра Симънс. 4 00:00:13,450 --> 00:00:16,125 Отидете до 11-ти и вижте какво можете да намерите. 5 00:00:16,149 --> 00:00:19,166 Роб Паркър, 32, известен като B-Rock. 6 00:00:19,190 --> 00:00:21,586 Наркотиците действат с месеци по информация на B-Rock. 7 00:00:21,610 --> 00:00:23,686 Дръжте ъгъла близо приют за жени. 8 00:00:23,710 --> 00:00:26,906 Беше потвърдено, че кръвта е на Кендра и имаме още снимки на B-Rock, които идват и 9 00:00:26,930 --> 00:00:30,398 той си тръгва. Вдигни ръцете си, Роб! 10 00:00:35,820 --> 00:00:39,296 Ъгълът на B-Rock е в разгара си пара като фабрика от късно снощи. 11 00:00:39,320 --> 00:00:41,736 Дяволски бързо е. 12 00:00:41,760 --> 00:00:45,128 Освен ако някой той не знаеше, че идва. 13 00:00:45,760 --> 00:00:48,328 Добър удар. 14 00:01:10,670 --> 00:01:16,066 Така че ще изскочите от чантата си трикове и бавно да влезете в торбата на бедрата, но вие 15 00:01:16,090 --> 00:01:19,898 не си сигурен какво е бедрото. 16 00:01:20,050 --> 00:01:25,106 Започна да пускаш косата си, да я въртиш на едро задници за поддържане на гардероба, но 17 00:01:25,130 --> 00:01:28,746 по някакъв начин знаеш, че има много повече в това пътуване. 18 00:01:28,770 --> 00:01:33,426 Какво е хип? Кажи ми, кажи ми ние, ако мислите, че знаете. 19 00:01:33,450 --> 00:01:39,026 Какво е хип? Ако наистина си хип, преминаването на годините ще ви покаже в бедрата 20 00:01:39,050 --> 00:01:40,216 пътуването. 21 00:01:40,240 --> 00:01:45,756 Може да е бил тук шест проклети часа. Това е личен рекорд, нелепо. аз ли 22 00:01:45,780 --> 00:01:49,856 чухте ли това правилно Имахте LT шест допълнителни часове на повикване в последния момент, задържа го 23 00:01:49,880 --> 00:01:52,036 Уау, той трябваше да остане. 24 00:01:52,060 --> 00:01:55,256 О, трябваше, нали е. Трябваше да остане шест 25 00:01:55,280 --> 00:01:58,476 часове извънреден труд с моето сладко дупе. За 26 00:01:58,500 --> 00:02:03,776 стрелба снощи, три въоръжени грабежа, едно сексуално насилие. Ние също имахме 27 00:02:03,800 --> 00:02:05,519 страхотна Хонда Акорд който се появи на 28 00:02:05,543 --> 00:02:07,516 с нашите камери два пъти. Хонда е открадната от 85г. 29 00:02:07,540 --> 00:02:10,425 Преди две вечери. Сега е в нашия район. Горещо. 30 00:02:10,449 --> 00:02:11,686 Без маси. 31 00:02:11,710 --> 00:02:13,246 Дръжте очите си отворени. 32 00:02:13,270 --> 00:02:15,366 Всички, пазете се. 33 00:02:15,390 --> 00:02:18,246 Грийн, ти си s Фицпатрик, 11-22. 34 00:02:18,270 --> 00:02:21,246 Диксън, продължете с Марк, 11-34. 35 00:02:21,270 --> 00:02:24,946 Игън и Брайт, 11-15. Джоунс и Родригес, 11-23. 36 00:02:24,970 --> 00:02:29,826 Чавес и Бърд, 11-11. А Пени, ти остани с мен. 37 00:02:29,850 --> 00:02:31,946 Монах в цивилни дрехи. 38 00:02:31,970 --> 00:02:33,966 ореол. 39 00:02:33,990 --> 00:02:36,558 това. 40 00:02:37,230 --> 00:02:39,766 Мисля, че бях много търпелив. 41 00:02:39,790 --> 00:02:42,606 Страдах много главоболие, нали? 42 00:02:42,630 --> 00:02:44,726 Но не тази вечер. 43 00:02:44,750 --> 00:02:48,406 Дъщеря ми има танцово представление тази вечер в 19:00ч. Ейми сега ходи на балет? не 44 00:02:48,430 --> 00:02:49,386 Ейми, Джеса. 45 00:02:49,410 --> 00:02:51,786 Успяхте ли да запишете Джеса на балет? 46 00:02:51,810 --> 00:02:55,626 LT, това е върха. Ще има сцена светещ. Кени, кълна се в Бога. 47 00:02:55,650 --> 00:02:56,806 Съжалявам, съжалявам. 48 00:02:56,830 --> 00:03:00,246 Разбирам, сър. Тръгвам в 19:00ч. 49 00:03:00,270 --> 00:03:02,146 Казахте, че пиесата започва в 19:00ч. 50 00:03:02,170 --> 00:03:03,386 19:00 часа. 51 00:03:03,410 --> 00:03:04,366 Добре, 19:00ч. 52 00:03:04,390 --> 00:03:08,896 Не се обаждайте за арест в последния момент. Не бъдете магнит за глупости днес. 53 00:03:08,920 --> 00:03:10,516 чуваш ли ме 54 00:03:10,540 --> 00:03:15,128 А вие и Конъли имате хубава, лесна смяна. 55 00:03:24,680 --> 00:03:28,136 Казвам ти, твоят истински проблем, Пени, ти си добро ченге, 56 00:03:28,160 --> 00:03:30,016 но не знаете как да играете играта. 57 00:03:30,040 --> 00:03:35,036 Добре. Не знаеш как да танцуваш този танц, движете се само когато трябва. Добре. 58 00:03:35,060 --> 00:03:39,216 И знам, че всъщност не слушаш, магаре. 59 00:03:39,240 --> 00:03:41,776 Трябва да уважавате, сеньор. 60 00:03:41,800 --> 00:03:43,876 По-стари. 61 00:03:43,900 --> 00:03:48,468 Хлапе, аз го правя 50 изглежда като 20. 62 00:03:50,220 --> 00:03:52,796 Хей, за един час. 63 00:03:52,820 --> 00:03:56,236 Хей, хей, малка госпожице. 64 00:03:56,260 --> 00:03:57,576 Какво има тук случва ли се? добре ли си 65 00:03:57,600 --> 00:03:59,816 Какво изобщо правиш навън? знаеш ли къде си 66 00:03:59,840 --> 00:04:02,408 Да, да, да. Имам те. 67 00:04:02,800 --> 00:04:09,188 хей какво правиш навън 68 00:04:28,220 --> 00:04:30,756 Виж това. Цялата обиколка. 69 00:04:30,780 --> 00:04:32,316 Виж, казах ти. 70 00:04:32,340 --> 00:04:35,056 Всичко, от което се нуждаете той е по-възрастен в живота. 71 00:04:35,080 --> 00:04:37,556 Ти си моята заешка стъпка, Конъли. 72 00:04:37,580 --> 00:04:40,496 Искаш ли да кажа на момчетата? Ти си новият талисман на късмета. 73 00:04:40,520 --> 00:04:42,356 Всичко, което искате, е малко търкане? 74 00:04:42,380 --> 00:04:47,888 Трябва да съсипеш всяко проклето нещо нещо. О, наистина ми харесва. добре е 75 00:04:48,600 --> 00:04:51,336 По-бавно. 76 00:04:51,360 --> 00:04:53,056 За четири часа. 77 00:04:53,080 --> 00:04:55,648 върни се 78 00:04:59,900 --> 00:05:01,556 Сива Хонда Акорд. 79 00:05:01,580 --> 00:05:03,426 Отговаря на описанието на LT Stoll. 80 00:05:03,450 --> 00:05:06,606 Извиках го за следващата смяна. хей Вини, нашето турне приключи. Докладвайте го. 81 00:05:06,630 --> 00:05:07,546 Просто ще минем. 82 00:05:07,570 --> 00:05:09,386 шегуваш ли се хей 83 00:05:09,410 --> 00:05:13,726 Единица 1121, виждам възможна открадната сива Honda Accord, 4300 West 84 00:05:13,750 --> 00:05:15,086 Алея на 24. 85 00:05:15,110 --> 00:05:16,786 Приближавам се пеша. 86 00:05:16,810 --> 00:05:21,258 Колата е без табели. един в автомобила влезе мъж с качулка. 87 00:05:26,580 --> 00:05:30,636 Отдел 1121, това са трима мъже. три без маски и единият е въоръжен. повтарям, 88 00:05:30,660 --> 00:05:33,776 трима без маски и един въоръжен. Те се отнасят към задната част на жилищната сграда 89 00:05:33,800 --> 00:05:37,668 сграда, 4350 West 24th. 90 00:05:58,760 --> 00:06:04,348 1121, имам стрелба, викам за помощ вътре 4350 West 24th, изпратете подкрепления сега. 91 00:06:27,240 --> 00:06:29,776 Един падна. Остани с тях. 92 00:06:29,800 --> 00:06:30,956 11-21. 93 00:06:30,980 --> 00:06:34,208 Стрелба отстрани извършителите и полицията. 94 00:06:35,360 --> 00:06:40,196 Тримата извършители бягат от 4350 West 24th. 95 00:06:40,220 --> 00:06:42,636 24. инспектор къща, Чикагската полиция. 96 00:06:42,660 --> 00:06:45,228 Спри! 97 00:06:47,720 --> 00:06:49,616 Извършителите се върнаха в крадена Хонда. 98 00:06:49,640 --> 00:06:54,648 Сега те продължават на запад 25. при висока скорост. 99 00:06:56,040 --> 00:06:57,216 Имам го. 100 00:06:57,240 --> 00:06:59,616 Срещни ме при колата побързайте, всички обратно. 101 00:06:59,640 --> 00:07:01,656 Добре, чакай. 102 00:07:01,680 --> 00:07:04,888 Ще се оправиш, става ли? 103 00:07:06,740 --> 00:07:09,056 Името ти е Бърни, нали? Ето го. 104 00:07:09,080 --> 00:07:10,636 Знам, че името ти е Бърни. 105 00:07:10,660 --> 00:07:13,116 Улучихте този на Hezzy в Централния съд. 106 00:07:13,140 --> 00:07:14,496 Имате скок. 107 00:07:14,520 --> 00:07:15,776 познавам те 108 00:07:15,800 --> 00:07:16,916 ти ме познаваш 109 00:07:16,940 --> 00:07:19,336 И те имам, Бърни. 110 00:07:19,360 --> 00:07:22,836 Знам, че ме чуваш. 111 00:07:22,860 --> 00:07:24,596 добре ли 112 00:07:24,620 --> 00:07:26,676 Просто задръжте и повярвай ми имам те 113 00:07:26,700 --> 00:07:28,176 Идва линейка. 114 00:07:28,200 --> 00:07:30,296 Всички идват. 115 00:07:30,320 --> 00:07:32,376 Хората идват само за да те видят. 116 00:07:32,400 --> 00:07:38,176 Така че просто се дръж и вярвам, че те имам. 117 00:07:38,200 --> 00:07:40,908 Просто повярвай, че те имам. 118 00:08:31,680 --> 00:08:34,336 Хванахте ли крадеца? 119 00:08:34,360 --> 00:08:35,696 Да, сър. 120 00:08:35,720 --> 00:08:38,596 Проверихте го над зоната. Беше ли обир на склад? 121 00:08:38,620 --> 00:08:40,976 това. Наркотици и оръжия. 122 00:08:41,000 --> 00:08:44,015 Тази сграда най-вече обитаван от момчетата от четирите ъгъла. 123 00:08:44,039 --> 00:08:45,956 По-голямата част от улицата носи техните цветове. 124 00:08:45,980 --> 00:08:48,548 След това ни разведете през него. 125 00:08:49,860 --> 00:08:52,476 И така, първо забелязах Хондата. 126 00:08:52,500 --> 00:08:54,136 Превозното средство е наскоро откраднато. 127 00:08:54,160 --> 00:08:57,116 У нас се видя област през последните 12 часа. 128 00:08:57,140 --> 00:08:58,696 Имаме топка срещу него, шефе. 129 00:08:58,720 --> 00:09:01,288 ха 130 00:09:01,320 --> 00:09:03,856 Този човек е застраховка на склад? 131 00:09:03,880 --> 00:09:05,296 Името му е Бърни. 132 00:09:05,320 --> 00:09:09,656 Той е само на 17 години, едва ли е в играта. Живее на 28-ми. 133 00:09:09,680 --> 00:09:11,696 Взехте ли личната му карта от чека? 134 00:09:11,720 --> 00:09:12,876 не. 135 00:09:12,900 --> 00:09:15,176 Просто знам кой е. 136 00:09:15,200 --> 00:09:17,768 Това е моят район. 137 00:09:22,040 --> 00:09:25,436 Какво друго знаете за него? 138 00:09:25,460 --> 00:09:27,136 Че не е дълбоко в него. 139 00:09:27,160 --> 00:09:30,276 Детето отиваше на вечеря класове, отказа се заради семейството. 140 00:09:30,300 --> 00:09:32,176 Вероятно го е направил имаха нужда от бързи пари. 141 00:09:32,200 --> 00:09:34,736 Той пое тази работа мислейки, че ще бъде лесно. 142 00:09:34,760 --> 00:09:37,328 Той е добро дете. 143 00:09:37,940 --> 00:09:41,516 Той беше. Колко са употребявали ли са извършителите наркотици? 144 00:09:41,540 --> 00:09:43,776 Най-малко три стълба и три тухли. 145 00:09:43,800 --> 00:09:45,836 Имат ли дълги тръби? 146 00:09:45,860 --> 00:09:47,276 АК-47. 147 00:09:47,300 --> 00:09:50,168 Къде е паркиран тяхното превозно средство? 148 00:09:50,600 --> 00:09:52,476 Хонда беше паркиран точно тук. 149 00:09:52,500 --> 00:09:55,268 Вече няма много за гледане. 150 00:09:56,500 --> 00:09:59,608 Камери обикновено унищожение тук? 151 00:10:02,110 --> 00:10:04,678 това. офицер. 152 00:10:05,710 --> 00:10:07,966 Разпознавате ли този пакет тук? 153 00:10:07,990 --> 00:10:09,726 Този сандвич изглежда свеж. 154 00:10:09,750 --> 00:10:11,066 това. 155 00:10:11,090 --> 00:10:14,006 На ъгъла има магазин, който той използва така, на около шест пресечки. 156 00:10:14,030 --> 00:10:17,318 Добре. взимаш ли ме това. да вървим 157 00:10:31,410 --> 00:10:33,106 Пени. Намалете малко. 158 00:10:33,130 --> 00:10:34,626 Брат Джаки, какво има? 159 00:10:34,650 --> 00:10:35,906 Какво ще кажете за тази риза? 160 00:10:35,930 --> 00:10:39,046 Не, не, харесва ми. харесва ми са. Това кара очите ви да изпъкват. Цветът ти е прекрасен. 161 00:10:39,070 --> 00:10:41,446 Извежда тоновете на кожата ви и очите. Изглеждаш красива. 162 00:10:41,470 --> 00:10:43,346 Казах ти, че имаш красиви очи, Джаки. 163 00:10:43,370 --> 00:10:45,006 Красива. 164 00:10:45,030 --> 00:10:46,326 Защо, по дяволите, си тук? 165 00:10:46,350 --> 00:10:50,526 Продал си сандвичи на трима души млад мъж днес, преди няколко часа. 166 00:10:50,550 --> 00:10:53,646 аз не знам ти не знаеш 167 00:10:53,670 --> 00:10:55,146 Наистина ли, Джаки? 168 00:10:55,170 --> 00:10:57,406 Наистина си продал нещо и казваш, че не знаеш? 169 00:10:57,430 --> 00:10:58,936 аз не знам 170 00:10:58,960 --> 00:11:00,716 Пита те за пастърмата. 171 00:11:00,740 --> 00:11:03,576 Това не е какво наистина пита той. Това е. 172 00:11:03,600 --> 00:11:07,288 Какво, ще подпишеш за месо и сирене, Джаки? 173 00:11:07,540 --> 00:11:08,756 аз не знам 174 00:11:08,780 --> 00:11:10,656 Ти не го направи. 175 00:11:10,680 --> 00:11:13,248 Така че отговорете на въпроса. 176 00:11:13,860 --> 00:11:16,756 Може да съм продал няколко. 177 00:11:16,780 --> 00:11:18,616 Добре. добре Добре. 178 00:11:18,640 --> 00:11:21,208 Тогава ни дайте своя шанс. 179 00:11:22,320 --> 00:11:25,676 Джаки, ти вече си отговори на въпроса. 180 00:11:25,700 --> 00:11:28,526 Все още е месо и сирене. 181 00:11:28,550 --> 00:11:31,118 Дайте ни видео. 182 00:11:36,450 --> 00:11:40,338 хубаво. Но аз не виждам няма камери. 183 00:11:40,490 --> 00:11:43,518 Параноично казано камера в панкреаса. 184 00:11:46,310 --> 00:11:48,878 ха 185 00:11:50,830 --> 00:11:54,426 Ти беше там с него. Този Бърни, нали? Ти се опита да го спасиш. 186 00:11:54,450 --> 00:11:56,446 Мм-хмм. 187 00:11:56,470 --> 00:11:57,976 Бил съм там, човече. 188 00:11:58,000 --> 00:12:03,296 Изстрелът в главата е труден спестявайте каквото и да правите. 189 00:12:03,320 --> 00:12:06,428 разбираш ли какво имам предвид 190 00:12:09,640 --> 00:12:12,748 Джаки, по някое време днес. хайде 191 00:12:14,360 --> 00:12:16,256 Имам три записани. 192 00:12:16,280 --> 00:12:19,016 Добре. 193 00:12:19,040 --> 00:12:20,976 Благодаря, Джаки. 194 00:12:21,000 --> 00:12:23,796 Полицай Донован вярва в това съпоставете нашите извършители. 195 00:12:23,820 --> 00:12:24,796 Те са. 196 00:12:24,820 --> 00:12:28,286 Статистиката и горивото са същото. Познавате и тези деца. 197 00:12:28,310 --> 00:12:32,826 Не, не ги разпознавам, но залагам е, че те са дилъри на ниско ниво 198 00:12:32,850 --> 00:12:34,086 Four Corner Boys. 199 00:12:34,110 --> 00:12:35,866 Мислеха, че знаят когато къщата ще бъде пълна. 200 00:12:35,890 --> 00:12:38,766 Смятаха, че бързите пари са по-добри от осемчасови смени при информатора. 201 00:12:38,790 --> 00:12:41,346 Те го накараха да тича пътища. Дайте ми документи за самоличност. 202 00:12:41,370 --> 00:12:43,938 хайде 203 00:12:47,630 --> 00:12:49,006 Ей, ченге. 204 00:12:49,030 --> 00:12:51,598 Да, човече, това е Рузик. 205 00:12:51,850 --> 00:12:55,946 добре Защо разузнаването работи на запад чужди лекарства? Нашият шеф се интересува 206 00:12:55,970 --> 00:12:57,186 наркотици на 11 207 00:12:57,210 --> 00:12:59,838 Хей, благодаря за помощта. 208 00:13:14,610 --> 00:13:20,538 Хайде, да отидем да направим услуга. 209 00:13:20,850 --> 00:13:23,946 Хей, не мислиш ли, че е странно какво разузнаване ни превзе? 210 00:13:23,970 --> 00:13:26,216 Искам да кажа, случайна връзка от западната страна? 211 00:13:26,240 --> 00:13:29,316 Можем да идентифицираме тези извършители много по-бързо. Какво, по дяволите, не е наред с теб? 212 00:13:29,340 --> 00:13:32,116 Искрено? Това ли е някакъв проклет синдром? 213 00:13:32,140 --> 00:13:36,456 Трябва ли да продължаваш да се бъркаш в глупостите на всички може би минути? не. Да, да, трябва. 214 00:13:36,480 --> 00:13:39,056 Трябва да реагирате на всяко малко нещо, което изскача. 215 00:13:39,080 --> 00:13:41,616 Вие работите тук вече шест години. 216 00:13:41,640 --> 00:13:43,516 И какво? 217 00:13:43,540 --> 00:13:47,136 Какво, още не сте забелязали че не си единственият полицай на 218 00:13:47,160 --> 00:13:51,176 улица? Този твой малък навик ще ви отведе до някои глупости от 219 00:13:51,200 --> 00:13:54,596 окръг да пише глоби за паркиране. Или знаете какво? Ще получиш куршум. не 220 00:13:54,620 --> 00:13:57,188 не е. Точно обратното. 221 00:13:57,630 --> 00:13:59,466 О, добре. 222 00:13:59,490 --> 00:14:02,918 Да, обратното. 223 00:14:03,690 --> 00:14:07,226 знаеш какво Няма да го позволя да ме вземеш със себе си. 224 00:14:07,250 --> 00:14:09,872 Разузнаването е сега по този случай. 225 00:14:09,896 --> 00:14:13,006 Така че ти и аз не работим нищо, само си пишем 226 00:14:13,030 --> 00:14:16,358 документи и да се прибираме по дяволите. 227 00:15:01,870 --> 00:15:05,678 Наистина мислиш, че е някой от от този отбор човекът, който те измами? 228 00:15:06,570 --> 00:15:09,706 Младите хора са наистина млади. Няма начин че те са отговорни за убийството на LaShawn. 229 00:15:09,730 --> 00:15:13,706 Както и да е, ние правим това до края. Тези деца си тръгнаха с три АК 230 00:15:13,730 --> 00:15:17,266 -47. Искам да ги махнат от улицата. 231 00:15:17,290 --> 00:15:19,858 Шефе. 232 00:15:20,630 --> 00:15:23,126 Този полицай Донован, той беше прав. 233 00:15:23,150 --> 00:15:26,146 Цялата тази жилищна зона собственост на Four Corner Boys. 234 00:15:26,170 --> 00:15:30,656 По-точно известният командир на име Алфред Тони, известен още като Тони. 235 00:15:30,680 --> 00:15:33,936 Засега няма връзки с B-Rock, LeSean или нещо друго, което се случи на това 236 00:15:33,960 --> 00:15:38,536 блок. Имаме съвпадение лица от видеото от магазина на ъгъла. 237 00:15:38,560 --> 00:15:41,616 Оперативният казва Трез Браун, 17. 238 00:15:41,640 --> 00:15:45,296 Наркотичният индекс работи с Тон. Няма ЛК за него или майка му. 239 00:15:45,320 --> 00:15:48,896 Това дете е на ниско ниво. Това изглежда като точно както изглежда. Интериор 240 00:15:48,920 --> 00:15:50,876 работа, това са деца ограбили шефа им. 241 00:15:50,900 --> 00:15:54,876 Има ли някаква индикация, че шефът им знае, че са ограбени? Not yet, but I mean, it just is 242 00:15:54,900 --> 00:15:58,868 въпрос на време. добре, след това го изпревари. Намерете го. 243 00:16:12,330 --> 00:16:15,046 Имам хартията си ready How many more do you have? 244 00:16:15,070 --> 00:16:19,718 Ъъъъ, само малко въведение. 245 00:16:22,890 --> 00:16:25,458 добре ли сме 246 00:16:25,950 --> 00:16:30,126 Connie, it's going to take a lot more than your fat stick to make me angry. 247 00:16:30,150 --> 00:16:32,718 Ти ме ядосваш. 248 00:16:34,510 --> 00:16:37,078 Попълнете хартията. 249 00:16:37,310 --> 00:16:39,586 И се прибирай, Бени. 250 00:16:39,610 --> 00:16:40,586 да разбира се 251 00:16:40,610 --> 00:16:43,198 Точно зад теб, човече. 252 00:17:03,550 --> 00:17:07,646 Г-жо Браун, питам. Вече съм ти казах. I don't know where my son is. 253 00:17:07,670 --> 00:17:08,746 Трудно ми е да повярвам. 254 00:17:08,770 --> 00:17:10,866 защо Имате тийнейджър? 255 00:17:10,890 --> 00:17:15,146 Правиха секс. човек, разбираш, Трес. Той е в истинска беда. 256 00:17:15,170 --> 00:17:17,786 Вие така казвате. И отново май не разбираш. 257 00:17:17,810 --> 00:17:21,946 Имате ли нужда от това отново обясни? ще го направя Не знам къде е. 258 00:17:21,970 --> 00:17:23,805 Момчето не може да седи мирно. 259 00:17:23,829 --> 00:17:25,966 17. Възрастен. 260 00:17:25,990 --> 00:17:29,686 О, не, не по закон. Законно твое синът все още е твоя отговорност. 261 00:17:29,710 --> 00:17:32,546 И законно все още можете да го понесете обвинения, защото не знаете къде е той 262 00:17:32,570 --> 00:17:35,138 главата. 263 00:17:36,450 --> 00:17:39,018 Къде спи? 264 00:17:39,450 --> 00:17:41,226 Казах, че не знам къде спи този идиот. 265 00:17:41,250 --> 00:17:44,286 Вече не излизам с Треза. само той се интересува от Тони Кеш. Не се забърквам с 266 00:17:44,310 --> 00:17:45,046 нищо от това. 267 00:17:45,070 --> 00:17:46,126 Това наистина е добре, човече. 268 00:17:46,150 --> 00:17:47,566 Наистина съм горд на теб за това. 269 00:17:47,590 --> 00:17:48,806 млъкни 270 00:17:48,830 --> 00:17:52,456 Но знаете, че това не означава вашето гаджето Хаким не ходи с Треза. 271 00:17:52,480 --> 00:17:54,876 И това не означава понякога не излизаш с Хаким, когато е наоколо 272 00:17:54,900 --> 00:17:56,516 с Треза. 273 00:17:56,540 --> 00:18:00,116 Така че това всъщност не означава не знаеш къде спи Трез, Кам. 274 00:18:00,140 --> 00:18:02,948 Ще имам нужда от това да има някакъв разум. 275 00:18:21,680 --> 00:18:24,248 Тя се премести. 276 00:18:24,780 --> 00:18:27,348 това. 277 00:18:28,080 --> 00:18:30,516 хей 278 00:18:30,540 --> 00:18:32,056 благодаря 279 00:18:32,080 --> 00:18:34,456 благодаря 280 00:18:34,480 --> 00:18:37,048 Съвсем не. 281 00:18:43,920 --> 00:18:50,028 Ако някой някога разбере, казах ти. Кам, как изглеждам в очите ти? 282 00:18:52,629 --> 00:18:57,258 Tres обича тази стара аркада в Аугуста. Той спи в мазето. 283 00:19:05,370 --> 00:19:07,186 Мама казва, че Трес тук той спи с няколко 284 00:19:07,210 --> 00:19:09,586 приятели повечето нощи. Задната стая е празна. 285 00:19:09,610 --> 00:19:11,582 Децата го използват като пчелни пити. Тя не се идентифицира 286 00:19:11,606 --> 00:19:13,286 без приятели, но най-вероятно 287 00:19:13,310 --> 00:19:15,106 това са нашите момчета. 288 00:19:15,130 --> 00:19:17,646 Това е същият P.O. от вчера. 289 00:19:17,670 --> 00:19:21,458 Добре, първо го включете отколкото да ни прецакаш. 290 00:20:14,090 --> 00:20:15,666 На изток стълбището. Дръжте очите си затворени. 291 00:20:15,690 --> 00:20:18,258 получено. 292 00:20:20,670 --> 00:20:23,298 полиция! Спри! 293 00:20:32,050 --> 00:20:34,618 Ким, 294 00:20:34,650 --> 00:20:35,406 шефе добре ли си 295 00:20:35,430 --> 00:20:36,106 добре сме 296 00:20:36,130 --> 00:20:39,766 Ким? Вече нямаме визуализация контакт. Сега търсим. 297 00:20:39,790 --> 00:20:42,358 Беше играч! 298 00:20:42,440 --> 00:20:44,816 Почистете улиците и изнесете вашите приятели и съседи? 299 00:20:44,840 --> 00:20:47,468 Това беше проклет план! 300 00:20:58,220 --> 00:21:05,036 Все още има двама извършители в бягство. Ким е с нас 301 00:21:05,060 --> 00:21:07,376 стрелец. Името му е Дре. Не говори. 302 00:21:07,400 --> 00:21:11,326 Докато в същото време някак си не се затваря. Ген Z. 303 00:21:11,350 --> 00:21:12,966 Мисля, че е Gen Alpha. 304 00:21:12,990 --> 00:21:13,846 О, добре. 305 00:21:13,870 --> 00:21:20,706 2 метра. това 306 00:21:20,730 --> 00:21:22,446 наркотиците и оръжията, които са откраднали? 307 00:21:22,470 --> 00:21:25,146 това. Тип 1, първо издание. 308 00:21:25,170 --> 00:21:27,946 И тримата млади мъже тук отговор на извършителите. 309 00:21:27,970 --> 00:21:29,206 Прехвърляне на другите двама? 310 00:21:29,230 --> 00:21:31,742 173 см, 180 см. Сив качулка, черни дънки 311 00:21:31,766 --> 00:21:33,886 чрез маратонки Jordan. черна качулка, 312 00:21:33,910 --> 00:21:36,986 нови сини дънки над черно и бяло училищни микробуси. Изглеждат някак фалшиви, 313 00:21:37,010 --> 00:21:39,578 няма да лъжа 314 00:21:39,720 --> 00:21:42,136 Никой не си направи труда да се преоблече. 315 00:21:42,160 --> 00:21:44,728 Искам телефон. 316 00:21:44,980 --> 00:21:47,848 И портфейл. 317 00:21:51,840 --> 00:21:53,096 Училищна карта. 318 00:21:53,120 --> 00:21:55,296 Официално име Андре Джеймисън. 319 00:21:55,320 --> 00:21:57,276 Предполагам, че е така това е раница, това е горелка. 320 00:21:57,300 --> 00:21:59,868 Добре, дай ми телефона. 321 00:22:01,460 --> 00:22:04,028 ела с мен 322 00:22:07,630 --> 00:22:10,666 Тази открадната Honda Accord ок една пресечка разстояние. Няма и следа от извършителя. 323 00:22:10,690 --> 00:22:11,666 Сега я дърпаме. 324 00:22:11,690 --> 00:22:13,346 Имате ли камери? 325 00:22:13,370 --> 00:22:14,406 CPIC контролира. 326 00:22:14,430 --> 00:22:17,218 Имаме и натоварени разследвания. 327 00:22:18,530 --> 00:22:20,426 Някакви? Нищо можем да използваме 328 00:22:20,450 --> 00:22:23,426 Детето се казва tvd. Той казва, че не го прави нямаше представа къде ще избягат приятелите му. 329 00:22:23,450 --> 00:22:26,418 Добре. хайде 330 00:22:27,130 --> 00:22:29,698 Ако бях на твое място, щях да се отдалеча. 331 00:22:37,490 --> 00:22:39,926 Дай ми кода. 332 00:22:39,950 --> 00:22:43,058 Пич, ти си ченге. Тя беше достатъчна. 333 00:22:43,430 --> 00:22:44,886 Ще ми дадеш кода. 334 00:22:44,910 --> 00:22:47,826 Не, няма да го направя. И вече казах да Не знам къде са Трес и Уил, така че 335 00:22:47,850 --> 00:22:50,418 дори не питай. 336 00:22:51,330 --> 00:22:55,058 Човече, ще бъде включено Флорида, докато наваксаш. 337 00:22:57,950 --> 00:23:00,818 Флорида. така ли е 338 00:23:02,870 --> 00:23:06,556 Стреля се високо, с прашка към звездите, а, Дре? 339 00:23:06,580 --> 00:23:08,596 Е, и двамата го знаем няма да работи, човече. 340 00:23:08,620 --> 00:23:11,096 Те бягат с какво, $40 в джоба си? 341 00:23:11,120 --> 00:23:14,156 Всяко ченге от тази страна Чермака ги търси. Няма да работи. 342 00:23:14,180 --> 00:23:18,356 Няма да работи. Те няма да го направят. И ако са вашите приятели от Mensa умни, ако 343 00:23:18,380 --> 00:23:22,828 не се опитвайте да се биете с от полицията, те ще се присъединят към вас вътре. 344 00:23:24,480 --> 00:23:26,176 Да, вече ще сте там. 345 00:23:26,200 --> 00:23:30,716 Отиваш до живот, брато. точно така чистихте улиците с АК-47, че 346 00:23:30,740 --> 00:23:33,308 откраднат. 347 00:23:33,680 --> 00:23:37,536 Сега имаме и трите в Стейтсвил. Какво следва, Дре? 348 00:23:37,560 --> 00:23:40,128 аз ще ти кажа 349 00:23:40,400 --> 00:23:43,376 Вие сте в отдела със същия братята, от които си откраднал. 350 00:23:43,400 --> 00:23:47,116 Животът ви се превръща в ад ден след ден. Ще те накарат да платиш за това, което си 351 00:23:47,140 --> 00:23:48,556 взе от тях. 352 00:23:48,580 --> 00:23:51,436 Докато някой от вас не разбере че не издържа повече. 353 00:23:51,460 --> 00:23:54,936 И започваш да си спомняш, полицията тя се опита да ми помогне. 354 00:23:54,960 --> 00:23:57,256 Тя ми предложи защита. 355 00:23:57,280 --> 00:24:00,968 Сега ми се обади. аз Познай какво имам предвид, Дре? 356 00:24:01,320 --> 00:24:03,888 Хайде, познай. 357 00:24:06,090 --> 00:24:08,818 Беше еднократна оферта. 358 00:24:14,210 --> 00:24:16,766 Ти си на 16, човече. 359 00:24:16,790 --> 00:24:21,806 Предстои ви дълг живот. Вземи каквото ти давам. 360 00:24:21,830 --> 00:24:23,206 Отключете телефона си. 361 00:24:23,230 --> 00:24:27,118 Мога да кажа, че сте съдействаше. Мога да помогна. 362 00:24:38,049 --> 00:24:39,466 Код 1228. 363 00:24:39,490 --> 00:24:42,138 Кое получи от мен? 364 00:24:45,570 --> 00:24:47,126 Има ли нещо по него? 365 00:24:47,150 --> 00:24:51,446 Код 1228. Име на втория нарушител е Уил. Върнете се в района. дай ми го 366 00:24:51,470 --> 00:24:53,726 положителен идентифициране. получено. 367 00:24:53,750 --> 00:24:56,006 Как точно се озова тук? 368 00:24:56,030 --> 00:24:59,058 Каква смяна работите сега? 369 00:25:01,170 --> 00:25:03,738 Няма смяна. 370 00:25:04,370 --> 00:25:06,246 Жертва, Бърни? 371 00:25:06,270 --> 00:25:07,366 Познаваш ли го добре? 372 00:25:07,390 --> 00:25:11,346 Не, сър. Виж, като Казах, просто го знаех наизуст. 373 00:25:11,370 --> 00:25:13,938 Добре. 374 00:25:15,410 --> 00:25:17,706 Просто не обичам да оставя нещата да вървят. 375 00:25:17,730 --> 00:25:19,626 Но мога да остана на това. 376 00:25:19,650 --> 00:25:20,986 Това е моят район. 377 00:25:21,010 --> 00:25:22,646 Познавам го добре. 378 00:25:22,670 --> 00:25:25,238 Мога да помогна. 379 00:25:25,570 --> 00:25:28,138 колко време си буден 380 00:25:28,630 --> 00:25:30,806 аз не знам 381 00:25:30,830 --> 00:25:33,398 Добре, тогава се прибирай. 382 00:25:35,870 --> 00:25:37,286 Кажи ми какво имаме. 383 00:25:37,310 --> 00:25:40,806 Потвърдихме и тримата извършители от телефона на Dre. Третият нарушител е 384 00:25:40,830 --> 00:25:42,386 Уилис Питърсън, 16. 385 00:25:42,410 --> 00:25:46,006 Имаме стотици съобщения между Уил, Дре и Треза през последните шест часа. много 386 00:25:46,030 --> 00:25:48,886 от тези съобщения са само техни хвалейки се с Рифта, но той съществува 387 00:25:48,910 --> 00:25:53,466 един от Уил Дре, който казва, нека се срещнем у нас. 388 00:25:53,490 --> 00:25:57,586 Парите трябва да са при кучката. Все още можем да ударя. Телефоните изключени ли са сега? 389 00:25:57,610 --> 00:25:59,566 Да, но ние го настроихме капанът Трезов. 390 00:25:59,590 --> 00:26:01,386 Кога Дре получи това съобщение? 391 00:26:01,410 --> 00:26:04,546 Преди около 22 минути когато пристигнахме в аркадата. 392 00:26:04,570 --> 00:26:07,206 Добре, значи аркадата е тяхното място, парите. 393 00:26:07,230 --> 00:26:09,546 Сигурно е на Тоне пари. И какво, има ли аларма? 394 00:26:09,570 --> 00:26:11,026 Запас? Издирван пак грабят. 395 00:26:11,050 --> 00:26:12,986 Да, има смисъл, но кое е това момиче 396 00:26:13,010 --> 00:26:14,417 Вижте всички тонове известни жени 397 00:26:14,441 --> 00:26:16,246 колеги. всеки на когото има достатъчно доверие 398 00:26:16,270 --> 00:26:17,815 пази му парите тогава те все още можеха 399 00:26:17,839 --> 00:26:19,966 опитай да удариш. хей имаме удар на пода. 400 00:26:19,990 --> 00:26:22,826 Двама извършители, които отговарят според описанията на Уилис и Трезо те току-що са били хванати 401 00:26:22,850 --> 00:26:26,206 как отвличат сив додж миниван на две мили от аркадата. 402 00:26:26,230 --> 00:26:29,558 CPIC вече го следва по етажите. 403 00:26:45,740 --> 00:26:49,176 Имам нужда от тактически кръгове присвоен на този адрес отпред и отзад. 404 00:26:49,200 --> 00:26:51,988 Ще ви уведомим по пътя. 405 00:26:56,360 --> 00:26:59,356 Отдел 1121, може ли да получите мобилна връзка с 5021? 406 00:26:59,380 --> 00:27:01,096 Джет 4, 1121. 407 00:27:01,120 --> 00:27:03,216 5021, слушаш ли? 408 00:27:03,240 --> 00:27:05,276 Да, 5021 говори. 409 00:27:05,300 --> 00:27:07,936 Това е 1121, полицай Донован Уотс. 410 00:27:07,960 --> 00:27:13,368 Близо съм до 157-ма, на път съм в момента и Мога да стигна преди теб. мога ли да помогна 411 00:27:15,820 --> 00:27:18,388 Шест минути, сър. 412 00:27:20,300 --> 00:27:24,496 Добре, ще бъдеш там. Този адрес принадлежи на сестрата на Тоне. Ние 413 00:27:24,520 --> 00:27:26,752 вярваме, че Тон той крие парите си там. 414 00:27:26,776 --> 00:27:29,116 Пътни камери поставиха Трез и Уил три 415 00:27:29,140 --> 00:27:33,956 блокиране от този адрес в краден сребрист миниван Додж. Вярваме, че са 416 00:27:33,980 --> 00:27:35,976 тръгнал натам да ограби къщата. 417 00:27:36,000 --> 00:27:38,356 Просто вземете визуално свържете се и изчакайте. 418 00:27:38,380 --> 00:27:40,948 10-4. 419 00:27:50,730 --> 00:27:51,666 аз съм тук 420 00:27:51,690 --> 00:27:52,826 Дълго око. 421 00:27:52,850 --> 00:27:55,806 Всичко изглежда мирно. Няма такъв движения. Няма и следа от извършителя. 422 00:27:55,830 --> 00:27:58,438 получено. дръж се 423 00:27:58,790 --> 00:28:01,358 ще го направя 424 00:28:04,290 --> 00:28:08,018 Виждам онзи откраднат миниван. Приближавам се, за да потвърдя. 425 00:28:22,060 --> 00:28:25,988 Не е заето, но паркиран е зад къщата. 426 00:28:33,680 --> 00:28:36,688 Мисля, че в тази къща има дете. 427 00:28:52,080 --> 00:28:56,396 Уважавам заповедта ви, но вярвам че детето е в опасност. Окото ми, моето 428 00:28:56,420 --> 00:28:59,668 решение. Ще живея с това. 429 00:30:08,780 --> 00:30:11,716 аз ти казвам чуй ме аз ти казвам Кажете му, че е бил тук преди малко 430 00:30:11,740 --> 00:30:12,556 един час. 431 00:30:12,580 --> 00:30:14,596 Той си взе парите. това. 432 00:30:14,620 --> 00:30:15,436 Не, спри. 433 00:30:15,460 --> 00:30:16,756 Спрете. не. 434 00:30:16,780 --> 00:30:19,936 Спрете. Дай ми сина ми. Играх много. Добре, не. 435 00:30:19,960 --> 00:30:21,216 Спрете. 436 00:30:21,240 --> 00:30:22,556 Спрете. мамо 437 00:30:22,580 --> 00:30:23,756 Вземете ключа. 438 00:30:23,780 --> 00:30:25,056 какво правиш 439 00:30:25,080 --> 00:30:27,936 къде са парите не знам, знам, че лъжеш. 440 00:30:27,960 --> 00:30:29,296 Дай ми сина ми. 441 00:30:29,320 --> 00:30:31,276 Полиция. Остави го долу оръжия и вдигнете ръце. 442 00:30:31,300 --> 00:30:35,976 Казах, свали оръжието си сега. 443 00:30:36,000 --> 00:30:37,936 млъкни казах това 444 00:30:37,960 --> 00:30:42,768 обратно! обратно! обратно! Разчет! 445 00:30:48,660 --> 00:30:52,056 Уведомете служителите, които пристигат да чакат. Имаме сцена. 446 00:30:52,080 --> 00:30:54,236 Тайни позиции около къщата. 447 00:30:54,260 --> 00:30:57,196 Никой не мърда, докато не го направи получаваме визуален контакт вътре. 448 00:30:57,220 --> 00:31:00,088 Полицай Уотс, слушате ли? 449 00:31:02,140 --> 00:31:05,148 Уотс, чуваш ли ме? 450 00:31:15,560 --> 00:31:16,456 погледни ме какво искаш 451 00:31:16,480 --> 00:31:20,156 Просто ми кажи какво искаш. Мога да направя това за теб получавам. аз ще ти помогна Искам тези пари. 452 00:31:20,180 --> 00:31:24,736 Кажи й да ми даде тези пари. Добре. Добре. Можем да го направим. Хей аз 453 00:31:24,760 --> 00:31:28,816 Мога да ти дам тези пари. Така или иначе тук ли е или не, мога да ви го взема. 454 00:31:28,840 --> 00:31:30,616 Никой не иска детето е наранено. 455 00:31:30,640 --> 00:31:33,356 Сега ще преговаряме. 456 00:31:33,380 --> 00:31:34,756 у дома ли си 457 00:31:34,780 --> 00:31:37,456 Ще пуснеш това дете. 458 00:31:37,480 --> 00:31:38,456 аз помагам. 459 00:31:38,480 --> 00:31:41,896 не. Никой не излиза от тук за нас. 460 00:31:41,920 --> 00:31:44,876 С тези пари? Хей, няма да го направиш вземете тези пари, ако не ми ги дадете 461 00:31:44,900 --> 00:31:46,076 нещо. Те лъжат! 462 00:31:46,100 --> 00:31:48,016 Добре, тя знае къде е. 463 00:31:48,040 --> 00:31:51,776 Просто ни дайте парите! U добре, просто ни дай парите. 464 00:31:51,800 --> 00:31:53,236 Хей, да! 465 00:31:53,260 --> 00:31:55,016 Спри! 466 00:31:55,040 --> 00:32:01,028 Ако искате да застреляте някого, застреляй ме, става ли? 467 00:32:02,580 --> 00:32:03,836 Спускам пистолета си. 468 00:32:03,860 --> 00:32:06,876 Ако искате някой стреляй, стреляй ме. 469 00:32:06,900 --> 00:32:08,736 Моля, моля и моля не. 470 00:32:08,760 --> 00:32:11,696 Хей, ние сме тук. хей погледни ме Погледни ме. 471 00:32:11,720 --> 00:32:13,116 добре ли 472 00:32:13,140 --> 00:32:15,708 Мога да помогна. 473 00:32:15,840 --> 00:32:17,796 Моля, моля. 474 00:32:17,820 --> 00:32:21,476 В ръцете ми няма оръжия. Няма такъв оръжия в ръцете ми. Хей, погледни ме. 475 00:32:21,500 --> 00:32:22,876 Ти си Трес, нали? 476 00:32:22,900 --> 00:32:25,556 Човече, откъде знаеш, че съм аз? седнете не казвай нищо Виж, не ме интересува 477 00:32:25,580 --> 00:32:29,036 за пари. Можете да имате пари. Мога да ти дам пари. Просто искам 478 00:32:29,060 --> 00:32:30,696 уверете се, че са тези хора със сигурност. 479 00:32:30,720 --> 00:32:35,048 не искам никого наранени, включително и теб. 480 00:32:38,360 --> 00:32:39,736 виждаш ли 481 00:32:39,760 --> 00:32:41,616 Вие имате предимство. Вие отговаряте. 482 00:32:41,640 --> 00:32:45,128 Затова ще ти дам пари. 483 00:32:45,280 --> 00:32:47,276 Но полицията вече е навън. 484 00:32:47,300 --> 00:32:48,736 Просто ни пусни! Хей млъкни! 485 00:32:48,760 --> 00:32:53,396 млъкни! млъкни! млъкни! Ако Викам ги по радиото, не влизат. 486 00:32:53,420 --> 00:32:57,628 Те, като мен, не искат че някой ще бъде наранен. 487 00:32:57,900 --> 00:33:01,468 Вие имате предимство. 488 00:33:03,960 --> 00:33:11,368 Така че нека да им се обадя, казвам да не се натрапват и да им кажете какво искате. 489 00:33:14,350 --> 00:33:16,918 не е ли лесно. 490 00:33:17,050 --> 00:33:19,618 у дома ли си 491 00:33:29,730 --> 00:33:32,206 1121 мобилен с 5021. 492 00:33:32,230 --> 00:33:36,306 Имам двама цивилни, вкл малко дете, тук във всекидневната. 493 00:33:36,330 --> 00:33:37,666 Всички сме добре. 494 00:33:37,690 --> 00:33:39,266 Не искам никой да се натрапва. 495 00:33:39,290 --> 00:33:41,766 Не искам никой да стреля. 496 00:33:41,790 --> 00:33:47,436 повтарям. Не... Натрапване. получено 1121, всекидневна, намерете изстрела. 497 00:33:47,460 --> 00:33:54,376 Добре, виждате ли сега имаме малко време. 498 00:33:54,400 --> 00:34:01,316 Можете да вземете парите си и да се измъкнете. Но първо трябва да направиш нещо за мен. 499 00:34:01,340 --> 00:34:08,675 Какво 500 00:34:08,699 --> 00:34:11,267 е това 501 00:34:12,489 --> 00:34:16,885 Просто трябва да оставите оръжието и да го пуснете дете. Няма начин. Просто го пусни 502 00:34:16,909 --> 00:34:20,738 той да избяга отпред врата. Не, никой няма да си тръгне. йо! 503 00:34:24,570 --> 00:34:26,465 Опитвам се да помогна. 504 00:34:26,489 --> 00:34:27,945 Спри! Добре. 505 00:34:27,969 --> 00:34:28,746 Не мърдай! 506 00:34:28,770 --> 00:34:31,646 Не, не, няма да се движа. не мърдам са. обратно! Боже мой обратно! 507 00:34:31,670 --> 00:34:34,326 обратно! Добре, добре, добре. 508 00:34:34,350 --> 00:34:39,578 Ако го направите отново, ще видите какво ще стане случва се, чуваш ли ме? Добре. чуваш ли ме 509 00:34:43,759 --> 00:34:45,956 Шефе, имам радост. 510 00:34:45,980 --> 00:34:46,996 Вземете го. 511 00:34:47,020 --> 00:34:48,976 Трябва да оставим оръжията си. не. 512 00:34:49,000 --> 00:34:50,396 Никой не сваля оръжието си. 513 00:34:50,420 --> 00:34:53,576 Остави това оръжие веднага. Хората ще нервничи навън. Пич, млъкни 514 00:34:53,600 --> 00:34:56,876 млъкни! Остави го долу оръжие. аз ще помогна 515 00:34:56,900 --> 00:34:59,468 Той лъже, Уил. 516 00:35:00,420 --> 00:35:02,376 Той ни лъже. не, не 517 00:35:02,400 --> 00:35:03,816 Никога няма да ни пуснат. не. 518 00:35:03,840 --> 00:35:05,016 Това не е вярно. 519 00:35:05,040 --> 00:35:09,328 Ще ни кажеш къде е неговата пари, кучко. Не знам къде е. 520 00:35:09,700 --> 00:35:12,406 Чикагската полиция! 521 00:35:12,430 --> 00:35:15,398 Уотс, добре ли си? Да добре съм 522 00:35:17,190 --> 00:35:19,226 Хайде да тръгваме. хей 523 00:35:19,250 --> 00:35:22,358 Защо просто не спря? Боже мой 524 00:35:23,170 --> 00:35:28,306 Защо просто не спря? Защо не го направи и двамата просто спират? Защо не можех да те имам 525 00:35:28,330 --> 00:35:30,898 успокой се? 526 00:35:47,630 --> 00:35:50,198 Помислете сега. 527 00:35:54,270 --> 00:35:56,838 да как си 528 00:36:06,970 --> 00:36:09,538 добре ли си братле 529 00:36:13,370 --> 00:36:18,638 И този път искам тези ъгли почистени преди края на училището. 530 00:36:19,400 --> 00:36:24,436 Добре, днес, Грийн с Фицпатрик, 11-23. 531 00:36:24,460 --> 00:36:26,536 Диксън и Маркъл, 11-13. 532 00:36:26,560 --> 00:36:30,176 Игън, слагам те с теб Родригес, 11-43. 533 00:36:30,200 --> 00:36:32,376 Брайтън Джоунс, 11-32. 534 00:36:32,400 --> 00:36:36,276 Чавес, ти го вземи Конли днес, 11-12. 535 00:36:36,300 --> 00:36:39,836 И Пени, остани с мен. 536 00:36:39,860 --> 00:36:43,288 Пазете се. 537 00:37:00,620 --> 00:37:03,248 Не оставаш заради мен. 538 00:37:04,140 --> 00:37:06,708 Навън. 539 00:37:32,180 --> 00:37:35,496 сър? Защо се казваш Пени? 540 00:37:35,520 --> 00:37:40,236 Ами не е тайна. Обаждат ми се Пени, защото съм лошо пени. лошо 541 00:37:40,260 --> 00:37:42,316 стотинката винаги се появява. 542 00:37:42,340 --> 00:37:44,016 точно така 543 00:37:44,040 --> 00:37:49,548 така ли мислиш Вие мислите просто да се появиш в лайна? 544 00:37:50,280 --> 00:37:52,056 Не, сър. 545 00:37:52,080 --> 00:37:54,648 Тогава какво е? 546 00:37:58,030 --> 00:38:00,226 И така, от дете съм такъв. 547 00:38:00,250 --> 00:38:04,426 Веднага виждам нещо да реагират. Виждам почти всичко. 548 00:38:04,450 --> 00:38:05,946 Майка ми го нарече ADHD. 549 00:38:05,970 --> 00:38:09,606 Моят лейтенант го извика умение. Каквото и да е, имам го. 550 00:38:09,630 --> 00:38:15,866 И кога да не реагира, кога Не оставям очите си да водят, 551 00:38:15,890 --> 00:38:19,326 тогава идват неприятностите. 552 00:38:19,350 --> 00:38:23,418 Винаги съм в това, сър, защото аз съм първият, който вижда и реагира. 553 00:38:25,350 --> 00:38:29,558 Онзи лейтенант, който сте споменато, това ли е... В Барет? 554 00:38:30,590 --> 00:38:32,566 не. Да, не мислех така. 555 00:38:32,590 --> 00:38:36,018 Проверих те. Добър запис. 556 00:38:36,230 --> 00:38:40,858 Има празнина преди Чикаго. Имахте ли полиция в Дърам? 557 00:38:42,490 --> 00:38:44,686 Да, сър. 558 00:38:44,710 --> 00:38:48,026 Цялата документация за вас времето е запечатано там. 559 00:38:48,050 --> 00:38:49,506 това. 560 00:38:49,530 --> 00:38:52,098 защо 561 00:38:52,970 --> 00:38:55,406 Не мога да отговоря на това. 562 00:38:55,430 --> 00:38:57,998 По закон не мога. 563 00:39:01,550 --> 00:39:04,118 Добре, достатъчно добре. 564 00:39:07,170 --> 00:39:12,246 Имам нужда от полицай в моята част. Те бяха ние сме на ниски клони. не искам да бъда. 565 00:39:12,270 --> 00:39:18,878 Ако искате позиция, звънете утре в 8:00ч. 566 00:39:21,210 --> 00:39:22,686 чакай 567 00:39:22,710 --> 00:39:25,278 господине 568 00:39:26,230 --> 00:39:29,576 Вие ме молите да се присъединя защото съм добро ченге. 569 00:39:29,600 --> 00:39:32,276 Или защото знам 11. и отчаян имате нужда от някой, който управлява наркотици 570 00:39:32,300 --> 00:39:34,868 там? 571 00:39:35,860 --> 00:39:37,228 И двете. 572 00:39:37,252 --> 00:40:10,585 Превод: STRVINARKA www.strvinarka.com